健気だなあ

雪を被った野菜たちを見舞ってきました．
写真左から：カラシ菜，コマツ菜，パクチョイ．
ところで，パクチョイって漢字で書くと「白菜」．我々がハクサイって言ってる野菜を中国人はパクチョイって言うのかな？魚のネーミングにはかなり問題があるけど，野菜も同類だな．たしか「サツキミドリ」とか「鉄かぶと」とか「グルメ」なんて品種もあったよね．「おてもやん」や「おしん」や「おはる」や「菊次郎」も………………